What I love about Evgeni Plushenko, is that not only he's fabulous figure skater, but he's a real gentleman. And his true personality shows in this video I would love to meet him in person! So handsome, and adorably cute at the same time! He's the best and the most phenomenal Russian skater Russia has produced. He's a beloved treasure of the Great Russia!
2:26～は誤訳！ですね。プルシェンコが言っているのは"One day, like 5, 6 years ago or 7 years ago, I tried quad-quad combination and also landed."「5～7年前に4-4のコンビネーションジャンプを試して、着地に成功した事あるよ」みたいなニュアンスでしょうか。 One dayっていうのを「ある日」みたいな意味で言ったんだと思うんですけど「いつか」という意味だと取られちゃったんですね。 それにしてもジェーニャの英語かわいいです。
What I love about Evgeni Plushenko, is that not only he's fabulous figure skater, but he's a real gentleman. And his true personality shows in this video I would love to meet him in person! So handsome, and adorably cute at the same time! He's the best and the most phenomenal Russian skater Russia has produced. He's a beloved treasure of the Great Russia!
What a brilliant personality. It just enhances his professionalism. Not to mention
just being the most adorable iconic man of all time!
2:26～は誤訳！ですね。プルシェンコが言っているのは"One day, like 5, 6 years ago or 7 years ago, I tried quad-quad combination and also landed."「5～7年前に4-4のコンビネーションジャンプを試して、着地に成功した事あるよ」みたいなニュアンスでしょうか。
One dayっていうのを「ある日」みたいな意味で言ったんだと思うんですけど「いつか」という意味だと取られちゃったんですね。
それにしてもジェーニャの英語かわいいです。
４－４本当にやっちゃいそうですねプル様なら！！
これ確か翻訳間違えてたんですよね＾＾；
「5 years ago, 6 years ago」っていってますし笑
プルさん、５，６年後は30代なんだけど・・・
日本人２５０キロ何を送ってるんだ＾＾